El aparcamiento de Huertas del Rey acoge este jueves 14 de diciembre el punto limpio móvil de Gran Canaria Recicla

La iniciativa del Cabildo de Gran Canaria, a través de la empresa Urbaser, estará abierta al público de 8.00 a 20.00 horas. La institución insular ha puesto en marcha este proyecto, que consiste en facilitar el acceso a un punto limpio en todos los municipios de la isla al menos un día al mes.

En el caso de Gáldar, aparte del Punto Limpio comarcal de Llano Alegre y el servicio de recogida municipal de muebles y enseres, los vecinos tendrán a su disposición mensualmente un segundo Punto Limpio donde depositar sus residuos menos habituales.

En este punto limpio se pueden depositar residuos como aceite de cocina usado, CD, DVD, casetes y cintas de vídeo, cartuchos de tinta y tóner de impresora, textil y calzado, radiografías, aerosoles, pilas y baterías, pequeños aparatos eléctricos y electrónicos (móviles, ordenadores…), fluorescentes y bombillas de bajo consumo, barnices, pinturas, disolventes y sus envases, recipientes a presión (bombonas de camping gas, extintores vacíos, etc) y termómetros sin necesidad de trasladarse hasta el Punto Limpio comarcal.

FITUR 2024 se acerca y, con esta nueva edición de la Feria Internacional de Turismo que organiza IFEMA MADRID, regresa el Premio TRS

Su misión es distinguir el compromiso con el turismo responsable y la sostenibilidad para generar un nivel de concienciación cada vez más fuerte entre la comunidad turística.

La Organización Mundial del Turismo (OMT) colabora también en la organización de este galardón, que es una iniciativa de Fundación Intermundial.

Fundación Intermundial, en colaboración con la Feria Internacional de Turismo (FITUR) y la Organización Mundial de Turismo (OMT), anuncian la apertura de la convocatoria del VII Premio de Turismo Responsable y Sostenible -Premio TRS-.

Este prestigioso galardón, al que pueden concurrir todos los expositores de FITUR 2024, tiene como objetivo reconocer y premiar a las empresas turísticas y los destinos que han destacado en el último año por su compromiso con el desarrollo de un turismo responsable, sostenible y respetuoso con el medio ambiente, la economía y la sociedad local.

El Premio de Turismo Responsable y Sostenible cuenta con cinco categorías, que abarcan el ámbito global de la actividad turística:

Hostelería. Dirigido a alojamientos, restaurantes y otros servicios vinculados que apuestan por prácticas sostenibles como son el uso eficiente de recursos, la reducción de residuos o la promoción de la cultura local en su oferta turística, entre otros.

Transporte, productos y servicios turísticos. Orientado a las compañías de transporte, agencias de viajes, turoperadores, actividades de ocio y programas de salud y bienestar. Esta categoría pretende reconocer a quienes promueven la accesibilidad, la ecoeficiencia y la innovación en sus servicios turísticos.

Destino. Modalidad a la que pueden optar todos los países participantes en FITUR y que premia a aquellos que sobresalen por su compromiso con la sostenibilidad, la preservación del entorno natural y cultural, así como el fomento de prácticas turísticas responsables para visitantes y comunidades locales.

Social Media. Distingue la labor de los bloggers, influencers y medios sociales en la promoción de acciones y prácticas de turismo responsable. También se valorará que sus mensajes generen una concienciación social sobre la importancia de viajar de manera ética y sostenible.

Medios de Comunicación. A esta última categoría pueden presentarse periodistas y medios que, a través de su labor informativa, hayan contribuido significativamente a impulsar y profundizar en el análisis del turismo responsable. Se tendrá en cuenta que sus investigaciones, reportajes y coberturas induzcan a la reflexión y generen concienciación en torno a la sostenibilidad en el ámbito turístico.

Cómo participar

Cada participante podrá presentar hasta un máximo de tres acciones a cada una de las cinco categorías del Premio. La presentación de candidaturas se realizará a través de la web VII PREMIO DE TURISMO RESPONSABLE Y SOSTENIBLE.

El plazo de presentación de candidaturas al VII Premio TRS estará abierto hasta el 10 de enero de 2024.

La entrega de galardones tendrá lugar el próximo miércoles 24 de enero de 2024 en el espacio FITURTECHY en FITUR, que se celebra en IFEMA MADRID del 24 al 28 de enero.

¡Únete a nosotros en la promoción de un turismo responsable y sostenible!

Sobre Fundación Intermundial

Por un Turismo de Calidad.

El principal objetivo de Fundación Intermundial es mostrar los beneficios que el Turismo aporta a la sociedad y el entorno, favoreciendo la investigación en pos de un desarrollo turístico responsable y premiando toda iniciativa que vaya en favor de la excelencia y el compromiso que la industria turística mantiene con el contexto socioeconómico y medioambiental.

La Fundación Intermundial pertenece a Atlantigo, grupo especializado en el sector turístico que provee de seguros y servicios a empresas y viajeros, cuya empresa matriz es Intermundial, bróker líder en seguros de viaje en España.

Durante la reunión celebrada se ha analizado la situación en la que se encuentran las obras de los túneles de Faneque, así como las del trazado de la segunda fase

El grupo de gobierno de La Aldea de San Nicolás, formado por Nueva Canarias y Partido Popular, han mantenido este martes una reunión con los representantes del Foro Roque Aldeano, para analizar la situación en la que se encuentran las obras de los túneles de Faneque, así como las del trazado de la segunda fase.

Al respecto, el alcalde de La Aldea de San Nicolás, Víctor Hernández, les trasladó en esta primera toma de contacto que el consistorio “apoyará y liderará todas aquellas acciones que contribuyan a mejorar las carreteras del municipio, y que faciliten la movilidad a los vecinos y vecinas, y a las personas que nos visitan”.

Por otra parte, ha recordado que el pasado mes de agosto mantuvo una reunión con el consejero de Obras Públicas del Gobierno de Canarias, Pablo Rodríguez, para exigir desde la institución que se cumpliesen los plazos de ejecución de las obras, porque “los aldeanos y las aldeanas no pueden esperar más”.

En este sentido, Hernández ha anunciado que en breve se reunirá nuevamente con el consejero del área para conocer cuáles son los plazos y los planes que tiene el Gobierno de Canarias con respecto a la finalización de los trabajos de la vía que une Agaete con La Aldea de San Nicolás.

El timplista majorero escoge este mes para celebrar el 20 aniversario del lanzamiento de su trabajo ‘Aulaga’ y los 10 años de ‘Jable’

‘Surco' une sobre el escenario a artistas consagrados, entremezclado con la fuerza de las nuevas generaciones

El espectáculo podrá disfrutarse este sábado, 16 de diciembre, a las 20:00 horas, en el Teatro Pérez Galdós

Veinte años no es nada o eso, al menos, decía Carlos Gardel cuando cantaba el tango argentino. No eran nada, se podían ver las arrugas, los años pasados, las calles de la niñez y algunas cosas más, pero, para Domingo Rodríguez ‘El Colorao’ esos veinte años han dado mucho de sí.

Este mes de diciembre se cumplen dos décadas desde que saliera a la luz ‘Aulaga’, un proyecto grabado en directo e ideado y dirigido por el timplista majorero que contó con la colaboración de músicos y de solistas de todo el archipiélago, siendo presentado en el Auditorio Alfredo Kraus. Diez años más tarde ‘El Colorao’ presentó ‘Jable’ en el Teatro Pérez Galdós. Un nuevo y renovado espectáculo de cumplida raíz isleña por su envergadura, arraigo, calado y aceptación popular. Al igual que ‘Aulaga’, contó con tocadores y cantadores punteros dentro del espacio de la música tradicional insular. Ambos trabajos obtuvieron enorme aceptación pública y han servido de escuela a nuevas generaciones que se reflejan en instrumentales y vocales sonidos distinguibles, captadores de la particularidad, de la sabiduría popular y de la raigambre que ambas propuestas musicales muestran una vez puestas en escena.

Y qué mejor manera de celebrar estos dos aniversarios que con música. Domingo ‘El Colorao’ presenta este sábado, a las 20:00h, en el Teatro Pérez Galdós, su nuevo espectáculo ‘Surco'. Un proyecto basado en la usanza tradicional de artistas consagrados, entremezclada con la fuerza de las nuevas generaciones que se ven en el espejo de sus referentes musicales, con quienes comparte escenario.La mezcla de ambas generaciones habrá de confluir en ‘Surco’, nueva propuesta de Domingo el Colorao en la que los arreglos musicales se fusionan con la espontaneidad y la frescura de los músicos populares.

La producción propuesta se traduce en un concierto con Domingo ‘El Colorao’ siempre presente, acompañado de voces e instrumentistas de distintos puntos de Canarias; de todas las edades y de distintas disciplinas. Así, sobre el escenario convivirán destacadas voces populares con instrumentos clásicos como el cello u otros instrumentos de cuerda rasgada; voces juveniles acompañadas por púas y percusión populares

“La aulaga, en palabras de don Miguel de Unamuno, es la fronda de sequedad batida por vientos ancestrales; el jable: residuo de material arenoso orillado, constantemente batido por oleajes del tiempo; el surco: línea terrosa horadada por trabajo campesino, raya marina calada por la quilla de barcos, conjunción de tierra canaria y océano Atlántico. Confluyen en trazos no escritos aunque perfectamente legibles, en líneas cimentadas por el sudor del labriego y del marinero, abrigo de tiempos que se suceden en décadas generacionales y tiempo atmosférico. Esa representación poética, convertida en habilidad para la subsistencia de lo tangible y lo inmaterial, ese que nos recorre por poco que uno raspe la superficie de los tiempos, ese es Surco, convertido en música de la mano de tanta y tanta maestría”, resume Domingo ‘El Colorao’

Las entradas para este espectáculo se pueden adquirir en las páginas www.teatroperezgaldos.es  y www.auditorioalfredokraus.es,  así como en las taquillas del Teatro Pérez Galdós, de 10:00 a 13:00 horas y del Auditorio Alfredo Kraus, de 16:00h a 21:00 horas, de lunes a viernes.

Una jornada muy especial dedicada a la navidad, con multitud de sorpresas para todas las familias

A las 11.30 horas, con 6 carreras de 1.000 a 2.000 metros. Con un precio de entrada de 5€ y bonos familiares a través del portal www.tureservaonline.es 

La clasificación hasta la fecha es la siguiente, en velocidad lidera con 13 puntos Txacoli y en distancia con 11 puntos, el caballo Monterredondo

El Hipódromo de La Laguna de Valleseco se viste de navidad, para celebrar la cuarta carrera de la temporada de la Copa de San Vicente Ferrer. Siendo el pistoletazo de las carreras a las 11.30 horas, y lo hará con seis carreras van desde los 1.000 hasta los 2.000 metros de longitud, siendo la presencia de 17 caballos.

Una jornada de domingo, marcada con la organización de actividades infantiles y alguna sorpresa navideña, para todas las familias que quieran disfrutar de las carreras de caballos y de la magia de estas fechas entrañables.

Para la cita de este domingo 17 de diciembre, las carreras tienen un precio de entrada de 5€ y cuenta con la novedad de bonos familiares, pudiéndose adquirir a través del portal www.tureservaonline.es

Recordando que todos los caballos deberán estar a las 10.30 horas, ya que en ese momento comenzará el control veterinario y el caballo que no esté en tiempo y forma se quedará fuera de la prueba.

La emoción de las carreras de caballos vuelve a esté idílico paraje de las medianías de Gran Canaria, siendo la clasificación hasta la fecha la siguiente, en velocidad lidera con 13 puntos Txacoli, y en distancia con 11 puntos, el caballo Monterredondo, empatado a puntos con Sergio

Vamos con los emparejamientos:

1 carrera 2.000m.

Mauro

Herring Island

2 carrera 1.800m.

Varykino

Candanchu

Buthela

Counterattack

3 carrera 1.400m.

Tomagante

Gipsy Blue Eyes

Longy

4 carrera 1.400m.

Pantheur

Troilus

5 carrera 1.400m.

Percy Green

Dance Jupiter

Haddaf

Txacoli

6 carrera 1.000m.

Originator

Intocable

En total hoy se han recogido 200 kilos de residuos procedentes del litoral y del fondo marino gracias a la participación de centros educativos, buzos experimentados y voluntarios de diferentes islas

La acción de sensibilización social, realizada en colaboración con la asociación Terramare Medioambiente, forma parte del proyecto medioambiental ‘En Armonía con el Mar’, que recoge las más de 70 acciones de sostenibilidad que desarrolla la naviera

Fred. Olsen Express ha recogido esta mañana 200 kilos de desperdicios en la playa de Los Cristianos junto a Terramare Medioambiente, la Oficina Voluntariado medioambiental Cabildo de Tenerife IDECO y un grupo de más de 200 voluntarios. Se trata de la tercera acción de limpieza de litoral y fondos marinos de la naviera, la primera en la isla de Tenerife, enmarcada dentro del proyecto medioambiental ‘En Armonía con el Mar’ que busca concienciar a la población sobre la importancia de cuidar el entorno.

La cita reunió a alumnado voluntario de dos centros de educación secundaria del sur de Tenerife, diferentes colectivos y asociaciones medioambientales, buzos expertos y personal de la compañía.

En total, se han recogido 200 kilos de desperdicio, entre los que destacan los 40 kg de plástico, 33 kg de cristal, 4 kg de papel, y 14kg de tela. Además, los voluntarios pudieron recolectar más de 5.000 colillas en las proximidades de la costa. Los buzos que han participado en esta nueva limpieza pudieron retirar del mar dos baterías de barco, una muleta, un remo, una pala de pádel y numerosos sedales de pesca.

La jefa de marketing de Fred. Olsen Express, Marina González, explicó que “a través de las acciones de limpieza queremos contribuir a sensibilizar y movilizar a la sociedad para la conservación de nuestros mares y nuestras playas, protegiendo y cuidando de los ecosistemas y las especies marinas. Tras las jornadas realizadas en La Gomera y La Palma, ambas con una acogida extraordinaria, nos hemos centrado ahora en Los Cristianos, una localidad con historia dentro de nuestra compañía”.

Para el presidente de la asociación Terramare Medioambiente, Germán Beltrán, “esta cita en Los Cristianos marca el éxito de la primera fase de este proyecto conjunto. El objetivo, más allá de retirar basura, es ahondar en la conciencia medioambiental. En nuestro caso además, nos encontramos en una plataforma oceánica en medio del Atlántico, donde recibimos basuras de muchas partes del planeta, a través de la corriente de Canarias, residuos que no hemos generado nosotros y llevan vagando por el océano muchos años”.

Involucrando a las nuevas generaciones

En la limpieza de la playa de Los Cristianos ha participado alumnado y profesorado del IES El Médano y del IES Ichasagua de Los Cristianos, con más de 150 asistentes, así como voluntarios de distintas islas. Para atender al fondo marino, se ha contado con buzos experimentados del club de buceo La Gomera y de la propia asociación Terramare.

Además de colaborar en la conservación del litoral y su ecosistema, este proyecto tiene también un objetivo documental. Por ello, los datos sobre la recogida de residuos, en su vertiente submarina y de tierra, se comparten a través de la plataforma MARNOBA de la asociación Vertidos Cero, para contribuir a la elaboración del informe anual de resultados del Programa Nacional de Seguimiento de las Basuras Marinas en Playas del Ministerio de Transición Ecológica y el Reto Demográfico.

Un proyecto de largo recorrido

Hasta el momento, en las 3 acciones realizadas en las 3 islas han participado más de 550 voluntarios que han recogido cerca de 1000 kilos de desperdicios.

Fred. Olsen Express tiene como objetivo continuar desarrollando este tipo de iniciativas durante 2024, año en el que el foco estará puesto en las islas orientales, siendo Gran Canaria la primera prevista. El plazo de inscripciones para la siguiente limpieza de litoral y fondo marino, que en esta ocasión se realizará en Agaete, se abrirá próximamente a través de su página web. La naviera informará en detalle a través de sus canales de comunicación habituales (web y redes sociales).

El pasado 23 de septiembre, con la celebración de la XVIII Clásica Villa de Teror, finalizaba la temporada 2023, la decimoséptima edición de Copa Clásica Gran Canaria tras las 6 pruebas disputadas: XIII Clásica de Mogán, IV Clásica Car Home Services “Trofeo Villa de Santa Brígida”, XV Clásica de Arucas - Memorial Juan Jenaro Falcón, IX Clásica Ciudad de Guía y XVIII Clásica Villa de Teror

Clasificación General

En el apartado de navegantes se proclamó campeón Jonay Rodríguez, con 97 puntos, quedando en segunda posición con 73 puntos Pablo Pérez, y cerrando el podio Álvaro Pérez-Benavides, con 56 puntos. En conductores, José Onésimo Rodríguez, se coronaba campeón con 97 puntos, con la segunda posición se hacía Nicolás Sánchez con 78 puntos y cerrando el podio Víctor Lorenzo con 73 puntos.

Categoría Bicilometro

En biciclómetro, en navegantes, el podio queda de la siguiente manera, campeón, Pablo Pérez con 90 puntos, seguido de Briseida Ramos con 80 puntos y en tercera posición Eduard Ríos con 51 puntos. Por parte de los conductores, Víctor Lorenzo se hacía con el campeonato con 90 puntos, seguido de Gustavo Ramos con 80 puntos y José Antonio Álvarez con 63 puntos.

Categoría Sin Equipos

En Sin Equipos, los navegantes galardonados son Santiago Sarmiento con 80 puntos, seguido de, Carlos Cristofer García con 51 puntos, y en tercera posición, Álvaro Trujillo con 42 puntos. En conductores sería Sebastián Santana ganador con 80 puntos, seguido de Iván Díaz con 51 puntos y en tercera posición, Elías García con 42 puntos.

Club y Escuderías

En el apartado de Clubes, el campeón ha resultado Faroga con 240 puntos, seguido de Sin Barreras Driving con 168 puntos y en el tercer escalón del podio Fan Motor con 160 puntos.

Entrega de premios y calendario 2023

Queremos felicitar a todos los galardonados, al resto de participantes, organizadores y aficionados. Próximamente se comunicará la entrega de trofeos de la temporada 2023.

La Temporada 2024, comenzará en la XIV Clásica de Mogán, a celebrarse el próximo 20 de Enero del 2024, el resto de pruebas, quedan pendiente de los Calendarios federativos, para no estar con el habitual cambio de fechas.

XIV Clásica de Mogán | 20 de enero | E. Fan Motor Team Competición

V Clásica Car Home Services “Trofeo Villa de Santa Brígida” | C.D. Cuatro Latas de Gran Canaria

XVI Clásica de Arucas “Memorial Juan Jenaro Falcón | E. Fan Motor Team Competición

III Histórico Villa de Agaete | C.D. Azuatil

X Clásica Ciudad de Guia | C.D. Faroga

XIX Clásica Villa de Teror | C.D. Cuatro Latas de Gran Canaria

Comité Organizador Copa Clásica Gran Canaria 2023
(Fan Motor, Azatil, Cuatro Latas, y Faroga)

La Recova de Gáldar acoge mañana jueves una jornada de cocina en vivo de recetas navideñas de toda la vida con productos locales. La actividad, denominada 'Saborea una Navidad de toda la vida', tendrá dos sesiones diferentes y la entrada es gratuita hasta completar aforo

Todos los productos usados para la elaboración de las recetas han sido adquiridos en el mercado municipal y los asistentes podrán comprarlos posteriormente en los puestos del espacio.

Las Concejalías de Desarrollo Socioeconómico y de Mercados, que dirigen Tine Martín y Cristian Perdomo, respectivamente, llevan a cabo la actividad gracias a una subvención de la Consejería de Industria y Comercio del Cabildo de Gran Canaria. En la jornada matutina, que arranca a las 11.00 horas, el chef Fernando Fiestas Pérez elaborará recetas de un menú tradicional de Navidad. Mientras, por la tarde, a partir de las 17.00 horas, las cocineras Catalina Gil y Elsa Marrer realizarán una receta tradicional de truchas de batata.

Cristian Perdomo, concejal de Mercados, asegura que "el fin de esta iniciativa es promover una alimentación saludable y el consumo del producto local, vamos a mostrar en vivo recetas para una Navidad como las de toda la vida. Los asistentes podrán observar en primera persona las elaboraciones y obtener ideas para las comidas y cenas de estas fechas para que compren los productos necesarios a los puesteros de La Recova". El horario de La Recova de Gáldar es de lunes a sábado de 07:00 a 14:00 horas, y los jueves de 16:00 a 19:30 horas hasta la víspera de Reyes. Además, estará abierto el domingo 24 y el domingo 31 de diciembre en horario de mañana.

El encuentro permitió conocer las realidades de ambos municipios y el intercambio de experiencias de una corporación ya consolidada y otra que se inicia en el presente mandato

El grupo de gobierno de Gáldar recibió en la mañana de este martes a varios ediles del grupo de gobierno de la Villa de Ingenio, que se desplazaron hasta el municipio para mantener un encuentro para el intercambio de experiencias y conocer el plan estratégico de gobierno que se ha llevado a cabo en Gáldar durante los últimos 16 años de mandato liderado por el alcalde de la ciudad, Teodoro Sosa.

Tras el recibimiento en las Casas Consistoriales y la bienvenida por parte del alcalde, Teodoro Sosa, y la presentación de los concejales y técnicos presentes, tanto de Gáldar como de Ingenio, el alcalde de Ingenio, José López, justificó el motivo de la visita, centrada en conocer los objetivos y estrategias que se han seguido en un municipio creciente y de destacada gestión.

Teodoro Sosa se centró en dar a conocer cómo ha convertido un consistorio con más de 32 millones de euros de deuda en una entidad estable y de cercanía con el ciudadano “que da respuesta inmediata a los problemas". También habló de su plan estratégico de gobierno, la distribución de los recursos y los proyectos, el Plan de Barrios, los planes de empleo así como de una política social que es la que más invierte por habitante en Canarias. En conclusión, “el propósito es compartir la hoja de ruta y el plan de gobierno adaptado a la realidad y con las miradas puestas en los repartos de recursos de otras entidades", según aseguró el primer edil de Gáldar.

“Para nosotros es gratificante que la colaboración interadministrativa se demuestre en hechos verdaderos, la experiencia que pueda tener una corporación local tiene que estar al servicio de quienes quieren verse reflejados en una experiencia ya realizada”, aseguró Sosa, añadiendo que “gobernamos para los ciudadanos, no hay tantas diferencias entre un vecino que viva en Ingenio y un vecino de Gáldar”, concluyó Sosa.

Por su parte, José López manifestó que “hemos venido a ver resultados, a ver experiencias. Nuestro equipo en Ingenio es un equipo joven, de profesionales de éxito en la vida privada y la administración pública es totalmente distinta”.

“Venir a Gáldar es también la oportunidad de contactar con compañeros que viven experiencias iguales, que nos van a explicar de qué forma han resuelto los grandes problemas que tienen sus ciudadanos, que es para lo que nosotros realmente estamos aquí. Eso para nosotros nos da también un apoyo técnico, moral para las decisiones que a veces cuesta tomar y un encuentro como el de hoy ha servido para ratificar unas líneas de trabajo que teníamos, que tenemos y que a veces necesitamos consolidar”, aseguró el primer edil de Ingenio.

Las inscripciones se podrán realizar desde este miércoles en el Centro Municipal de Servicios Sociales

La Concejalía de Política Social y del Mayor del Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás, que dirige Jennifer Sosa, ha organizado a través del Programa Municipal de Familia y Menores las I Jornadas Deportivas dirigidas a los y las menores del municipio, que se celebrarán el próximo viernes 15 de diciembre de 17.00 a 19.00 horas en el Pabellón de Los Cascajos.

Estas jornadas deportivas, que cuentan también con la colaboración de la Fundación Adsis y se enmarcan dentro del proyecto de ‘Prevención de Adicciones en el Ámbito de Ocio y Tiempo Libre, La Aldea Previene’, tienen por objetivo promover la práctica deportiva y el ocio saludable entre los más pequeños.

Para ello, se han programado una serie de actividades lúdicas, deportivas y de ocio que harán las delicias de los y las menores que participen en estas Olimpiadas.

Las personas interesadas en participar en esta jornada deportiva podrán inscribirse en el Pabellón Municipal de Deportes Los Cascajos desde este miércoles, 13 de diciembre, en el Centro Municipal de Servicios Sociales en horario de 09.00 a 15.00 horas o bien llamando al teléfono 928 89 05 57.

Al respecto, la concejala de Política Social y del Mayor, Jennifer Sosa, ha animado a todos los niños y niñas del municipio a sumarse a esta actividad, porque “pasarán un rato estupendo, a la vez que socializarán con otros iguales y se divertirán con las actividades que tenemos programadas”.

“El deporte y el ocio son claves en el desarrollo del menor, por lo que animo a los más pequeños a que este viernes participen en estas I Olimpiadas Deportivas”, ha indicado la edil.