Redacción

Redacción

Con motivo de la conmemoración del Día Internacional de las Mujeres, el municipio de Valleseco, a través de las concejalías de Mujer e Igualdad y Cultura, han ideado una serie de actividades que ponen el foco en la relación entre las mujeres y el arte. Bajo el lema "El arte en las mujeres, las mujeres en el arte", todas las propuestas estarán orientadas a resaltar el importante papel de la mujer en el mundo artístico y su valiosa contribución a lo largo de la historia

Agenda de actividades:

Conmemoración 8M y Acto Institucional
Presentación del libro e inauguración de la exposición "Mujer Arte 35"
Fecha: sábado 8 de marzo, 20:00 horas
Lugar: Auditorio de Valleseco
Y Reconocimiento a las artistas locales de Valleseco
El 8 de marzo se rendirá un homenaje a las siguientes artistas locales por su destacada labor en sus respectivas disciplinas:

Raquel Marrero Hernández: Pintura al óleo
Zenaida González Pérez: Diseño gráfico y patronaje
Beatriz Castellano Yáñez: Escultura
Mónica Hernández Díaz: Pintura acrílica

Taller Exprés de Pintura Guiada
Fecha: 12 de marzo
Horarios: dos sesiones disponibles:
De 11:00 a 12:00 horas
De 17:00 a 18:00 horas
Lugar: Casa de la Cultura de Valleseco
La mujer ha sido siempre un ejemplo de talento y dedicación en las artes, y desde Valleseco, se pretende poner en valor su poder, creatividad y logros en este ámbito, destacando a las mujeres artistas que han dejado huella en la historia.

Invitamos a toda la población vallesequense a unirse a esta celebración del arte y la mujer, recordando la importancia de su presencia en todos los campos, especialmente en el arte, como motor de transformación y visibilidad.

Acciones organizadas por las Concejalías de Mujer e Igualdad y Cultura del Ayuntamiento de Valleseco y subvencionadas por la Consejería de Gobierno de Política Social, Accesibilidad, Igualdad y Diversidad del Cabildo de Gran Canaria y el Instituto Canario de Igualdad.

Publicado en Valleseco, Cultura

El proyecto Envejecimiento Activo de la Concejalía del Mayor del Ayuntamiento de Gáldar, coordinado por Dolores Delgado Jorge, realizará una actividad llamada 'Grupos de apoyo al duelo', que comenzará este martes día 29 de febrero en horario de 17.00 a 19.00 horas y se mantendrá en ese horario hasta que se finalice la actividad, impartida por el psicólogo sanitario Alejandro López

La iniciativa se lleva a cabo con el objetivo de brindar apoyo y herramientas a quienes atraviesan momentos difíciles relacionados con la pérdida de un ser querido, una enfermedad o cualquier evento significativo. La actividad ofrece un espacio seguro y confidencial donde compartir experiencias y emociones; el acompañamiento de un terapeuta experto en duelo y en proceso de cambio; estrategias y herramientas para afrontar el dolor, la tristeza y la incertidumbre, así como el desarrollo de la resiliencia y encontrar un nuevo sentido a la vida rodeado de personas que han pasado por situaciones semejantes.

Esta iniciativa se enmarca dentro de las actividades organizadas por el Proyecto de Envejecimiento activo para promover el bienestar y el crecimiento personal de sus usuarios.

Esta actividad, subvencionada por el Cabildo de Gran Canaria, está dirigida a personas mayores de 60 años, pensionistas y/o jubiladas, empadronadas en el municipio de Gáldar.

La Consejería de Presidencia, Administraciones Públicas, Justicia y Seguridad, a través de la Dirección General de Transparencia y Participación Ciudadana, organiza las Jornadas Formativas para Asociaciones de Canarias, eligiendo al municipio de Gáldar para la celebración de una de las tres acciones que realizarán en la isla de Gran Canaria

La sesión tendrá lugar el jueves 13 de marzo a las 18:00 horas en el Casino de Gáldar. Para asistir es necesario completar el formulario de inscripción, cada asociación/entidad podrá inscribir hasta un máximo de dos participantes. El formulario de inscripción para asistir a las Jornadas es el siguiente:

https://forma.administracionelectronica.gob.es/form/open/corp/66e5b583-30d0-41f3-b4d5-b2ba255e47e7/ISSS

Estas Jornadas tienen como objetivo facilitar la gestión de trámites administrativos a través de la Sede Electrónica, ofreciendo la información necesaria para realizar los trámites digitales de manera eficiente. Se dirigen a representantes y miembros de asociaciones sin ánimo de lucro ya constituidas que realicen actividades culturales, vecinales, deportivas, de mayores, de padres y madres de alumnos, relacionadas con la agricultura, ganadería y pesca, etc; así como a personal de la administración.

Pueden obtener información ampliada y actualizada en el Portal de Gobierno Abierto del Gobierno de Canarias:

https://gobcan.info/mu41g/#asociate

La Concejalía de Participación Ciudadana, Asociaciones Vecinales y Barrios, que dirige Nuria Esther Vega Valencia, valora estas Jornadas Formativas como una oportunidad para las asociaciones y entidades ciudadanas del municipio de Gáldar, animándolas a su participación en las mismas.

Un total de 38.000 pasajeros viajarán entre Gran Canaria y Tenerife del 28 de febrero al 9 de marzo, coincidiendo con las celebraciones de la capital chicharrera

Más de 20.000 indianos desembarcarán en la Isla Bonita entre el 28 de febrero y el 5 de marzo, más de un 16% más que en el mismo periodo del año pasado

Durante los próximos días, 70.000 personas se desplazarán con Fred. Olsen Express para disfrutar de los diferentes actos de los carnavales de las islas, incluyendo la tradicional fiesta de Los Indianos en La Palma. En concreto, más de 38.000 pasajeros viajarán entre Gran Canaria y Tenerife, entre el 28 de febrero y el 9 de marzo, coincidiendo con las celebraciones de la capital chicharrera. En este periodo, la naviera operará 136 trayectos para esta conexión.

Solo en el primer fin de semana del carnaval de Santa Cruz de Tenerife, entre el 28 de febrero y el 2 de marzo, se prevé que más de 13.000 personas se desplacen entre las islas capitalinas, una cifra similar a la registrada el año pasado. Mientras que el segundo fin de semana, del 7 al 9 de marzo, se espera que la cantidad de viajeros también se mantenga en más de 13.200.

El director de flota de Fred. Olsen Express, Juan Ignacio Liaño, explica que “con el objetivo de ofrecer la mayor flexibilidad y plazas posibles, un año más hemos habilitado diferentes horarios para que los viajeros puedan elegir el que más les conviene. Estos refuerzos también aplican a las jornadas de carnaval de día”.

“A pocas jornadas de que arranque una de las fiestas más esperadas, muchos de nuestros trayectos presentan alta ocupación. Sin embargo, gracias a los refuerzos ya implementados, todavía quedan plazas para viajar en barco y disfrutar de la festividad chicharrera”, añade.

Asimismo, la línea entre Fuerteventura y Gran Canaria espera recibir a más de 12.000 pasajeros entre el 7 y el 16 de marzo, lapso temporal en el que se desarrollará el carnaval de Las Palmas de Gran Canaria.

La naviera se prepara para el desembarco de Los Indianos

Con motivo de la tradicional celebración de Los Indianos, que este año toma las calles palmeras el 3 de marzo, la compañía experimentará un incremento de la afluencia de pasajeros. Se prevé que más de 20.000 personas se desplacen entre Tenerife y La Palma, del 28 de febrero al 5 de marzo, más de un 16% más que el pasado año en las mismas fechas.

Para facilitar la movilidad durante la celebración que rinde homenaje a Cuba, Fred. Olsen Express habilitó desde el pasado noviembre refuerzos en su flota, incrementando así la frecuencia de sus trayectos con hasta el doble de viajes en diferentes días, para dar respuesta a la alta demanda que ya ha completado algunos de los horarios principales. Además, se destacan las salidas nocturnas desde Santa Cruz de La Palma a Los Cristianos, a las 20:30 y a las 23:30, que permiten a los pasajeros disfrutar de la fiesta con ida y vuelta el mismo día.

Sobre Fred. Olsen Express

Fred. Olsen Express es la naviera de referencia en Canarias y lleva más de 50 años garantizando la conectividad entre islas. Desde su primera travesía en 1974 con Ferry Gomera, entre San Sebastián de La Gomera y Los Cristianos, en Tenerife, la compañía mantiene su compromiso con el desarrollo del transporte marítimo en el archipiélago. Se caracteriza por brindar un servicio con barcos de última generación y basado en la comodidad, la puntualidad, la rapidez y la flexibilidad.

Fiel a su vocación de generar riqueza entre la comunidad canaria, cuenta con un equipo humano de cerca de 1.000 personas. En la actualidad, Fred. Olsen Express dispone de una flota de ocho barcos de alta velocidad, tres miniferris y dos buques de carga destinados al transporte de mercancías, con los que conecta el archipiélago, a través de siete islas. Opera siete líneas marítimas interinsulares y una ruta costera en el sur de La Gomera. Además, une Canarias con la península mediante la conexión de Gran Canaria y Tenerife con Huelva.

Fred. Olsen Express es líder en el mercado interinsular. Realiza una media de 22.500 viajes al año y transporta anualmente a más de 3,7 millones de personas, 66.000 mascotas, 1.000.000 de turismos y 1.300.000 metros lineales de carga, es decir, unos 100.000 vehículos de transporte de mercancías. Desde su origen, más de 89 millones de pasajeros han confiado en la compañía.

En línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU y la agenda Canaria de Desarrollo Sostenible 2030, a través de su programa ‘En Armonía con el Mar’, Fred. Olsen Express aplica la innovación en todos sus procesos para reducir al máximo su huella en el entorno.

El artista mexicano ofrecerá un concierto gratuito en la localidad turística el 28 de marzo en la explanada de la Avenida Papagayo

El cantante mexicano Carlos Rivera se convertirá, el próximo 28 de marzo, en la estrella del Carnaval de Playa Blanca, dedicado este año al país del nopal, el águila y la serpiente, de las enchiladas, los corridos y las calaveras catrinas.

El concierto, de acceso libre y gratuito, propone un encuentro entre locales y visitantes, entre tradiciones y culturas, con el hilo conductor de la celebración y el amor por la música latina. La cita será en la explanada de la Avenida Papagayo, donde el intérprete ofrecerá una buena muestra de sus mayores éxitos.

Según indican desde la organización, el recital dispondrá de un espacio acotado PMR con buena visibilidad a modo de palco para personas con discapacidad. Además, en aras de reducir la huella ambiental, se ofrecerán vasos reciclables en las barras, que serán recogidos al término de la actividad para su reutilización o destrucción controlada. El cristal retornable será depositado en los contenedores correspondientes y el consumo de energía y la subsiguiente contaminación lumínica se verán paliadas por el uso de dispositivos LED.

Nacido en Huamantla, Tlaxcala, el 15 de marzo de 1986, Carlos Rivera es un cantante, actor y compositor que alcanzó la fama en el año 2004 al ganar la tercera generación del reality La Academia. En 2005 firmó con Sony Music, lanzando álbumes como Carlos Rivera, Mexicano y El Hubiera No Existe, que obtuvieron discos de oro o platino.

Como actor, debutó en teatro con Bésame Mucho y alcanzó reconocimiento internacional al protagonizar El Rey León en España y México, y ser el único actor en liderar dos producciones originales del musical. Además, Rivera ha colaborado con artistas de renombre y participado en proyectos destacados como la película Coco, en la que interpretó Recuérdame. Además, ha recibido numerosos premios, como las Gaviotas de Plata y Oro en Viña del Mar y las Lunas del Auditorio.

El concierto de Rivera está patrocinado por el Cabildo de Lanzarote, Turismo de Lanzarote y los Centros de Arte, Cultura y Turismo y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Yaiza.

El CV Sayre Centro Comercial La Ballena logró una valiosa victoria por 1-3 ante el CVB Barça en el Poliesportiu de La Marina de Barcelona. El encuentro, disputado el 23 de febrero de 2025 a las 16:00 horas, fue intenso y equilibrado, con parciales de 28-30, 21-25, 25-23 y 23-25

El entrenador del CV Sayre, Matías Montalbán, destacó la competitividad del partido: "El encuentro fue muy disputado. Tranquilamente, el resultado podría haber quedado del lado de ellos también, que hicieron un gran partido. Sabemos que todos los partidos que nos quedan van a ser así, finales, en donde todos van a luchar por sus objetivos, como nosotros iremos por los nuestros".

Con este triunfo, el equipo grancanario se afianza en la séptima posición de la Liga Iberdrola, acercándose a los puestos de Play-Off. Montalbán subrayó la importancia de los próximos encuentros en casa: "De visitante, se hace un poquito más complicado, así que tenemos que aprovechar las próximas dos fechas que tenemos de local para hacernos fuertes y sumar en casa".

Esta victoria refuerza la moral del CV Sayre de cara a los próximos compromisos ligueros, donde buscarán consolidar su posición y aspirar a los puestos de privilegio en la competición.

Ficha Técnica:

Competición: Liga Iberdrola 2024/2025
Partido: CVB Barça 1 - 3 CV Sayre Centro Comercial La Ballena
Parciales: 28-30, 21-25, 25-23, 23-25
Fecha: 23 de febrero de 2025
Hora: 16:00 horas
Lugar: Poliesportiu de La Marina, Barcelona

CVB Barca: Alba Koehler, Elia Rodriguez, Jeanneen Bénitez, Irene Ruiz, Rosa Mesquida, Berta Palau, Hujanen Hilkka, Elena Borrás, Andrea Silva, Liisbet Pili, Marta García.- Entrenador: Miguel Fuente

CV Sayre CC La Ballena: Mª Celeste Vela, Laura Grajales, Ángeles Ligorria, Inmaculada Lavado, María Rodríguez, Valentina Settembrino, Bruna Neri, Laura Juan, Marina Martí, Ryan Odell, Wanda Banguero.- Entrenador: Matías Montalban

Publicado en Deportes, Nacional

El Club Gabafe Gáldar Balonmano continúa su crecimiento y desarrollo un fin de semana más lleno de buen balonmano de mano de nuestras pequeñas guerreras

Toda la jornada se desarrolló en la mañana del pasado sábado 22 de febrero. Todos los encuentros tuvieron lugar en la Real Ciudad de Gáldar.

ALEVIN, Aluminios Joanalme GaBaFe Gáldar balonmano

La jornada comenzó bien temprano en el pabellón de La Montaña, donde, a las 09:00h comenzó en la pista el partido correspondiente a la jornada 14 de la Liga Cabildo de Gran Canaria, que enfrentaba al ALUMINIOS Joanalme , GABAFE GÁLDAR BALONMANO contra el equipo R.C. VICTORIA CANTERAS U.D.

El encuentro se disputó sin sorpresas. Las jugadoras del GABAFE superaron todos los cuartos sin dificultades, aunque el equipo visitante no tiró la toalla en ningún momento y luchó hasta el pitido final. La diferencia en todos los cuartos fue muy abultada, pero a pesar de la diferencia en el marcador las jugadoras del GaBaFe no bajaron el ritmo de juego y mantuvieron una defensa muy agresiva que les permitió numerosas recuperaciones de balón que ejecutaban con acierto en la portería del Canteras.

Sin duda los robos de balón y los contraataques marcaron una ventaja cómoda para el equipo local. Con esta victoria el equipo alevín del GABAFE sigue manteniéndose en los primeros puestos de la clasificación.

Infantil GALDAR 2012

Seguidamente tocaba partido para el grupo de infantil de primer año en su camino en busca de la quinta plaza de la clasificación. Dentro de la evolución lógica, que se va produciendo con el caminar de la temporada, gracias al trabajo e ilusión que pone estas niñas y cuerpo técnico día tras día.

El enfrentamiento en en Pabellón de la Montaña, contra el Valsequillo, se presumía complicado, pues el subcampeón de la pasada Final a 4 infantil, dirigido por la notable Pilar Toscano, mejora a pasos agigantados.

El encuentro muy igualado, en el que ambos conjuntos practicaban defensas abiertas, con ataques ordenados y trabajados, un juego bonito y laborioso.

La primera parte consistió en un intercambio constante de goles, sin que ningún equipo marcara diferencias claras. Donde el equipo local galdense dominaba el juego, pero cometía numerosos fallos en lanzamientos claros en los 6 metros.

Llegando a una diferencia favorable de un gol al descanso. Donde y tras analizar los errores, el conjunto comenzó el segundo periodo confiado con el patrón a seguir para conseguir la victoria y coger una diferencia más cómoda en el marcador.

Y así fue, picando piedra, trabajando cada defensa, con transiciones rápidas y ejecutando los contraataques; como el equipo pudo coger una diferencia en el marcador; más cómoda, que permitió disfrutar más de una merecida y trabajada victoria por 19-14.

Infantil GALDAR 2011, Asigna, GaBaFe Gáldar balonmano.

En una mañana de balonmano en el Pabellón de La Montaña, donde se iban produciendo victorias de los otros grupos y categorías del club. Primero de Alevines y posteriormente del 2012. Tocaba el turno del Grupo del 2011 a partir de ahora denominado Asigna, Gabafe Gádar Balonmano, contra el hueso de la categoría; el Remudas A, el cual sólo conocía una derrota en toda la temporada, eso sí, había sido en su domicilio y contra este conjunto del Gáldar.

En esta lucha por el campeonato más igualado que se recuerda desde hace muchos años, donde 4 equipos tienen posibilidades reales al título a falta de 3 jornadas para la finalización de la liga regular.

Las locales comenzaron el enfrentamiento muy enchufadas y con la idea clara de que patrón seguir para hacer daño a este rocoso conjunto con su sólida defensa 6:0.

Llegando a colocarse con un 4-0 en el marcador en los primeros minutos; pero tras paradas en el juego por diferentes motivos, las jugadoras se salieron del mismo, cayendo en una crisis, que ni los cambios pudieron parar, llegando al final del primer tiempo con una desventaja de tres goles; 9-12.

El descanso se antojaba como una necesidad y así fue. Era el momento del míster, ordenar y tranquilizar, transmitir el camino a seguir, coger nuevamente el hilo al partido; tras estas necesarias instrucciones se iniciaba la segunda contienda.

El equipo estaba muy concentrado, con las ideas claras, los ajustes defensivos daban resultado, pues no permitía al Remudas sentirse cómodas, combinado con un ataque marcado, haciendo uso de un juego colectivo con jugadas que daban resultado, una tras otra, ataque tras ataque, dio el premio, dando la vuelta por completo al marcador y con un parcial 7-1 el GaBaFe, que cogía una diferencia de 4 goles en en marcador y lo más importante, la confianza para hacer su partido. Merecida y trabajada victoria para este sobresaliente grupo, que asegura la segunda plaza de la liga y con aspiraciones claras al título regular. Resultado 21-18.

CADETE, Todo en hormigón, GaBaFe Gáldar balonmano

Para finalizar la jornada, nuestro equipo cadete el Todo en Hormigón Gabafe Gáldar Balonmano tuvo que cambiar de pabellón y desplazarse al mítico Juan Vega Mateo, también en la Real Ciudad de Gáldar, para recibir la visita del Club Balonmano Romade. Un partido que venía precedido de la necesidad de victoria de las galdenses con la única intención de rematar una liga reñida en su parte alta donde, Rocasa y Valsequillo han sido claros dominadores y las nuestras han estado luchando por conseguir una tercera plaza que las lleve a disputar la tan ansiada final a cuatro.

El partido comenzó con una gran cantidad de imprecisiones por parte de los dos equipos, de tal manera que no se abrió el marcador hasta pasados 6 minutos, cosa extraña en el balonmano actual. Hay que destacar que las galdenses estaban superadas por los nervios y la gran responsabilidad de debutar como anfitrionas en un entorno tan importante para la ciudad y que ha visto crecer el balonmano a su más alto nivel durante años.

Toda esta montaña rusa de sensaciones se demostraba en la cancha donde no eran capaces de demostrar su valía. De esta manera, llegaron al descanso con un corto 11-6. Poco a poco se iban diluyendo tantos nervios y mejorando en todos los sentidos. La segunda parte comenzaron más centradas y creciendo a cada pase y cada gol. Superando en defensa y ataque al Balonmano Romade se llegó al final del partido con un 26-12 destacando que todas las jugadoras participaron de la victoria en mayor o menor medida aportando goles y buenas acciones defensivas.

Con esta victoria en la última jormada se confirma la tercera plaza de la liga para el Todo en Hormigón Gabafe Gáldar Balonmano y se asegura su participación en la final a cuatro que se desarrollará los días 28, 29 y 30 de marzo. Un logro que solo ha podido ser conseguido con la plena participación de todas las jugadoras y la confianza que el club tiene en este grupo. Dando fin a una jornada plena de victoria, en un club con pocos años de vida, pero con un trabajo encomiable que empieza a dar los frutos jornada tras jornadas.

Esta acción representa un gran avance en la accesibilidad universal, facilitando la comprensión de la información a través del uso de pictogramas y lectura Braille, contribuyendo a la inclusión social

unnamed 3El Ayuntamiento de Arucas lanza el proyecto "Arucas por una Ciudad Accesible" con el objetivo de mejorar la accesibilidad cognitiva y la comunicación de las personas con Trastorno del Neurodesarrollo, personas con otras discapacidades y población en general.

Esta iniciativa tiene como propósito fomentar la inclusión y la igualdad de oportunidades mediante la señalización con pictogramas y lectura Braille de edificios municipales, incluyendo el ayuntamiento.

Con esta acción se busca garantizar que cualquier persona, independientemente de sus capacidades comunicativas o cognitivas, pueda desenvolverse con mayor autonomía en la ciudad.

La cartelería, ya diseñada y distribuida en las oficinas municipales, permite una identificación clara de los espacios y servicios disponibles en los edificios de Arucas, reforzando el compromiso de la ciudad con la accesibilidad y la inclusión.

El proyecto cuenta con la colaboración de la AsperCan e Ilunion, organizaciones comprometidas con la accesibilidad y la inclusión social y la utilización de pictogramas de ARASAAC.

Publicado en Arucas, Sociedad

La Concejalía de Políticas de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres conmemora, como cada año, este 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer

Para ello ha desarrollado, en colaboración con distintas Concejalías del Ayuntamiento de Arucas, el Cabildo de Gran Canaria y otras entidades, un amplio Programa de Actos con el objetivo conmemorar y concienciar sobre la importancia de este Día Internacional de la Mujer 2025

La Concejalía de Políticas de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres conmemora, como cada año, este 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, reafirmando su compromiso de continuar trabajando por una sociedad más igualitaria en todos los ámbitos. Lo que deriva sin duda en una mayor solidaridad, equidad y justicia.

La totalidad de acciones, organizadas desde Igualdad, tienen carácter gratuito y las plazas son limitadas por lo que las personas que estén interesadas en participar o que quieran recibir más información al respecto de cualquiera de ellas, deberán dirigirse a las dependencias de la Concejalía de Políticas de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres de Arucas, sita en Plaza de los Derechos Humanos n.º 3, a través del teléfono de contacto: 928) 622448 en horario de 09:00 a 13:00 horas, o mediante el correo electrónico:

 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Publicado en Arucas, Sociedad

El plazo de inscripción ya se encuentra abierto para la visita guiada de este viernes 28 de febrero

Este viernes, 28 de febrero, es el último viernes del mes, día de la salida de la Universidad Popular a los distintos municipios de la isla. Ruth Martín Rodríguez, concejal del área de Universidad Popular, anuncia que el destino elegido para esta salida es el casco antiguo de Telde.

Los participantes en esta actividad disfrutarán de una visita guiada a cargo del PFAE de Turismo de Telde, Marisma, que los llevarán a recorrer los rincones más conocidos y emblemáticos de la ciudad, como la basílica de San Juan y la Plaza de San Gregorio, entre otros, donde conocerán su historia y las anécdotas que envuelven estos lugares históricos de Telde.

Los horarios de salida son las 9:00 horas desde el intercambiador de Lomo Guillén y las 9:15 horas desde El Pilar de La Atalaya. El almuerzo será a las 14 horas, estando el regreso previsto después del mismo.

Las inscripciones están ya abiertas para aquellas personas interesadas en participar de esta salida, por teléfono o WhatsApp, en el 646 39 62 13.

El horario de atención es los lunes, miércoles, y jueves, de 15 a 20:45 horas, y los martes y viernes, de 8 a 13:45 horas. Se ruega inscribirse en esos horarios.