Log in

VIDEOS JUNTOS POR GUÍA

Redacción

Redacción

GRAN CANARIA ESPACIO DIGITAL, SEDE DE UNA JORNADA DE COMERCIALIZACIÓN AUDIOVISUAL

La consejería de Cultura y la Sociedad de Promoción Económica de Gran Canaria (SPEGC) del Cabildo celebran el próximo día 27 de abril, en la sede de Gran Canaria Espacio Digital, una jornada alrededor de la comercialización audiovisual dirigida a profesionales y emprendedores del sector.

Entre las 9.00 y las 17.30 horas, directores, productores, técnicos, guionistas y animadores entre otros profesionales de los distintos géneros audiovisuales, están convocados a esta sesión que conecta creatividad e industria, con el propósito de favorecer oportunidades de negocio, la coproducción de proyectos y la búsqueda de clientes potenciales, la posterior distribución de los mismos, promoción o la venta de contenidos insulares.

La idea de la citada jornada es generar un espacio dinámico para la interacción entre asistentes y ponentes a través de reuniones de quince minutos de duración y encuentros individuales concertados.

A la cita que se desarrollará en la sede de Gran Canaria Espacio Digital, centro que gestiona la Consejería de Cultura del Cabildo, han sido invitados Chus Barrera y Pablo Barrio, fundadores de la productora independiente Siroco, han trabajado en diversos medios coproduciendo con productoras como El deseo y desempeñando cargos de responsabilidad en las áreas de la producción, la realización, la dirección de contenidos y la identidad corporativa; Millán Vázquez, representante de la distribuidora Agencia Freak y presidente de la Asociación del Audiovisual de Extremadura (ADAEX); Luis Renart, responsable de la empresa Canary Islands Connection; Jonay García, coordinador de Digital 104 Film Distribution, sello de distribución cinematográfica con catálogo propio y que distribuye además los catálogos autonómicos ‘Canarias en Corto’, ‘Cantabria en Corto’ y el Catálogo de Cortometrajes Andaluces; Gimena Arensburg, directora de Adquisiciones y Programación del canal de documentales Odisea, en España y Portugal (AMC Networks International Southern Europe); Guadalupe Arensburg, directora del Departamento de Cortometrajes de Movistar+ y José Antonio Luna, socio fundador y Business Manager de Filmin, una plataforma de video bajo demanda especializada en cine de calidad fundada hace 12 años.

El primer bloque de la jornada se dedicará a la producción con un caso de estudio sobre algunos de los productos producidos en Canarias por la independiente Siroco y vendidos internacionalmente desde La Rai italiana a la cadena de suscripción internacional Al-Jazeera. El segundo, a la distribución audiovisual y un tercero, a la distribución específicamente desde Canarias. Asimismo durante la jornada matinal se abordarán aspectos sobre la exhibición, el cortometraje y la imparable tendencia del consumo de contenido online en los hogares.

Programa:

9:00h APERTURA. Gran Canaria Espacio Digital y Sociedad de Promoción de Gran Canaria

La Producción

9:10h Caso de estudio: Producido en Canarias y vendido internacionalmente de La Rai a AlJazeera.

Sr. Chus Barrera y Sr. Pablo Barrio. SIROCO. www.siroco.tv

Profesionales con más de 15 años de experiencia en el mundo audiovisual. Han trabajado en diversos medios, coproduciendo con productoras como El deseo y desempeñando cargos de responsabilidad en las áreas de la producción, la realización, la dirección de contenidos, y la identidad corporativa. Fundadores de Siroco, productora independiente con la que llevan varios años produciendo contenidos para televisiones, agencias y marcas. A lo largo de este tiempo han disfrutado haciendo lo que más les gusta: viajar por el mundo produciendo documentales y ganar dinero con ello. Como para todo pequeño documentalista que se asoma al difícil mundo de la producción y el mercado, los inicios han sido complicados. Idea, financiación, pitchings, distribuidores… Tuvieron muchos interrogantes y dieron varios pasos en falso hasta que por fin llegó su ansiada primera venta y luego muchas más: RAI Italia, Tv France, Al Jazeera, Odisea…Saber hacer un poco de todo, ser constantes y decidir a qué nicho de mercado dirigirnos fue algo imprescindible para llegar a estas grandes cadenas, de la mano experta de la distribuidora 3boxMedia. La clave, sobre todo, fue darse cuenta de que la autoproducción es una fórmula rápida y más viable de lo que suele imaginar para tener éxito con un equipo mínimo y sin necesidad de grandes presupuestos.

La Distribución

9.50h Distribución Audiovisual, ¿qué saber hoy antes de producir?

Sr. Millán Vazquez. FEELSALES – Director de desarrollo, ventas y adquisiciones. AGENCIA FREAK – Director general. www.feelsales.com. www.agenciafreak.com

Feelsales es una agencia de ventas internacionales especializada en cortometrajes y documentales, unitarios y/o seriados, de interés universal con temáticas variadas y con un alto standard de calidad. Se vinculan a los proyectos en diversos momentos, dependiendo de las necesidades de los productores; pueden participar en coproducciones, buscar pre-ventas o, directamente, incorporar películas recién terminadas en nuestro catálogo para ventas internacionales. Feelsales es miembro de The Circular Group junto a la productora Nephilim, la distribuidora especializada en festivales Agencia Freak y la plataforma VoD Feelmakers.com, todas las empresas están lideradas por equipos con más de veinte años de experiencia en el sector.

Las tres empresas juntas ofrecen un servicio completo de comercialización de películas: distribución en festivales, ventas internacionales y VoD en todo el mundo, marcando desde el principio una estrategia conjunta para maximizar los resultados de la comercialización de la película. En el 2018, Agencia Freak sumó 1713 nominaciones y 191 premios con la distribución de sus películas en festivales internacionales. Freak también recibió el año pasado un Águila de Oro en el Festival Internacional de Aguilar de Campoo por su apoyo al cortometraje y por sus 18 años de existencia.

10:30h Distribuir desde Canarias.

Sr. Luis Renart . CANARY ISLANDS CONNECTION. www.canaryislandsconnection.com

Director de Canary Islands Connection, agencia de ventas internacionales canaria fundada en 2014 como un proyecto estratégico del Clúster Audiovisual de Canarias, del que fue gerente durante el período 2014-2019. Licenciado en Derecho y Máster en Gestión de la Industria Cinematográfica por la Universidad Carlos III de Madrid, antes de regresar a su tierra natal desarrolló su carrera profesional en varias productoras de cine y TV catalanas y en la agencia de ventas internacionales de cine Latido Films.

Canary Islands Connection ofrece servicios de distribución internacional multiventana (Theatrical, VOD, TV, Ancillary) y de distribución en festivales internacionales, al margen de consultoría en estrategias de marketing cinematográfico sobre proyecto. En los últimos años se ha responsabilizado de la distribución internacional de más de 30 títulos, entre los que destacan “Dead Slow Ahead” (Mauro Herce, 2015), Gran Premio del Jurado del Festival Internacional de Locarno y seleccionada en cerca de un centenar de festivales internacionales; “Murieron por encima de sus posibilidades” (Isaki Lacuesta, 2014), estrenada en la sección oficial del Festival de San Sebastián; o “El Rey Tuerto” (Marc Crehuet, 2016), nominada a la mejor dirección novel en los Premios Goya y vendida a más de 20 territorios.

Sr. Jonay García DIGITAL 104. www.digital104.com

Licenciado en Historia del Arte por la Universidad de La Laguna, socio fundador de la productora cinematográfica Digital 104 y coordinador de su sello de distribución, Digital 104 Film Distribution. Creado en enero de 2013, Digital 104 Film Distribution ha distribuido más de un centenar de películas por certámenes de los cinco continentes. Algunos de los títulos de su catálogo, tanto de producción canaria, nacional como internacional, han participado en algunas de las citas más importantes del planeta. Es el caso, por sólo citar algunas, del Festival de Cine de Locarno (Suiza), el de Varsovia (Polonia), Cinespaña y Cinemed (Francia), Dokumentart (Alemania), Tesalónica (Grecia), Go Short (Países Bajos), Cartagena de Indias (Colombia), Chicago Latino Film Festival (EEUU), Busan Short Film Festival (Corea del Sur) o Ismailia Film Festival (Egipto).

Asimismo, los trabajos de Digital 104 Film Distribution han viajado por los festivales más importantes de nuestro país como Málaga, Medina del Campo, Alcine, Huesca, Zinebi, L’Alternativa, Cinema Jove, Elche, Abycine, Alcances, DocumentaMadrid o, ya en Canarias, el Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria, MiradasDoc o Tenerife Shorts.

Además de su catálogo propio, distribuye los programas autonómicos ‘Canarias en Corto’, ‘Cantabria en Corto’ y ‘Catálogo de Cortometrajes Andaluces’.

11:10h PAUSA CAFÉ

Las Ventanas de Exhibición

11:30h La compra de documentales en Canal Odisea. Los canales de AMC Networks

Sra. Gimena Arensburg. Directora de Canal ODISEA. https://amcnetworks.es/

Directora de Adquisiciones y Programación del canal de documentales Odisea, en España y Portugal (AMC Networks International Southern Europe). Odisea es el canal de documentales del siglo XXI, un canal de televisión contemporáneo, agitador y viral, estructurado en tres bloques temáticos: naturaleza, actualidad y tecnología. Con una imagen creativa y singular, Odisea apuesta por las historias únicas, exclusivas y por formatos novedosos. Es el canal pionero en España en emitir en 4K/UHD e integrar la VR en su programación. Producido en su totalidad por AMC Networks International Southern Europe, comenzó sus emisiones hace 20 años, y se encuentra disponible en todas las plataformas de distribución de pago: Movistar+, Vodafone TV, Orange TV, Grupo Euskaltel (Euskaltel, R y Telecable) y Cable Local. AMC Networks International Southern Europe produce y distribuye 24 canales de televisión temáticos para los mercados de España, Portugal, Francia e Italia diseñados para todo tipo de públicos: Cine y series (AMC, Canal Hollywood, SundanceTV, DARK, XTRM, Somos y Blast); factual (Odisea, HISTORIA, Crimen + Investigación y BLAZE); lifestyle (Canal Cocina y Canal Decasa); musical (Sol Música); e infantil (Canal Panda y Biggs).

Gimena ha sido Directora de Adquisiciones y Programación del canal de documentales Natura, ha trabajado en la producción audiovisual y como documentalista en productoras de Valencia, Madrid y Buenos Aires (Malvarrosa Media, Artimaña Producciones, IC&S, Videocientífica Producciones, Videas Comunicación, Polimart Producciones) y ha comisariado eventos audiovisuales en el Instituto Valenciano de Arte Moderno-IVAM (“Nuevas músicas para clásicos del cine mudo” y “Made in Bollywood”). Su trayectoria profesional ha estado también ligada al mundo editorial como correctora y documentalista (Muchnik Editores, Editorial Adobera).

12:10h El mercado del cortometraje. El Proyecto Corto de Movistar+

Sra. Guadalupe Arensburg. Directora del Departamento de Cortometrajes de MOVISTAR+. http://www.movistarplus.es/cortos

Directora del Departamento de Cortometrajes de Movistar+. Responsable de la selección, adquisición y programación de los cortometrajes nacionales e internacionales, así como del análisis y selección de las coproducciones de cortometrajes nacionales. Co-creadora y Co-directora del laboratorio internacional de animación “Bridgingthe Gap, Animation Lab”. Miembro del Comité evaluador de las comisiones de ayudas y subvenciones de la Junta de Andalucía, del Gobierno de Canarias, de la Generalitat Valenciana, del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico de Colombia y del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) de Argentina. Asesora de proyectos de largometraje, series y cortometrajes de animación para diversos estudios. La cadena de televisión de pago Movistar+ ha apostado desde el inicio de sus emisiones por el formato cortometraje.

Movistar+ adquiere alrededor de 100-120 cortometrajes (animación e imagen real) y 2 o 3 series de animación de episodios cortos al año, estrenando alrededor de 10 títulos al mes. El 65% son internacionales y el 35% españoles. Coproducen a través del “Proyecto Corto” 6 proyectos por año, con una cantidad de 9.000 euros destinada a cada proyecto. Desde 1997 se han coproducido 162 cortometrajes españoles. Dan premios en seis festivales de cine: Medina del Campo, Cinema Jove, 3D Wire, Alcalá de Henares, Gijón y Almería.

12:50h FILMIN y el consumo de contenidos online en los hogares

Sr. Jose Antonio Luna. Socio fundador/Business Manager de FILMIN. www.filmin.es

Comenzó su carrera profesional como MK Manager en Manga Films y posteriormente fue contratado por el grupo SOGECABLE como Director del Área de Distribución de video en SOGEPAQ/SOGECINE, productora de películas como LOS OTROS, MAR ADENTRO o MORTADELO. A partir de 2001 asumió también la dirección del Dpto. de ventas a TV en la compañía. En 2005 se unió a la distribuidora CAMEO, como Director de Contenidos y con el objetivo de explorar el negocio del VOD en Internet. En 2007, junto a Juan Carlos Tous y Jaume Ripoll, funda la plataforma FILMIN, donde se responsabiliza del área de negocio. Este año FILMIN ha cumplido 12 años, convertida en un referente. Además de su trabajo a nivel profesional, colabora como profesor en la ECAM y la Universidad CARLOS III. en toda Europa.

Filmin es una plataforma de video bajo demanda especializada en cine de calidad. Se diferencia de otras ofertas del mercado por la editorialización de los contenidos y por concentrar su oferta en el cine independiente (no producido por las majors americanas), los clásicos y los documentales.. En los últimos años ha incorporado a su catálogo una gran oferta de series producidas por las compañías más prestigiosas del sector, como BBC o ITV. Actualmente cuenta con más de 10.000 títulos compuesta por una selección de las mejores obras de todo el mundo, los estrenos más relevantes, cine de festivales, los clásicos, documentales, infantil, musical y por supuesto, series de TV. Está disponible en todos los dispositivos y también a través VODAFONE. Se posiciona como la plataforma de los aficionados al 7º arte y como un complemento a los servicios mainstream americanos.

13:30h COLOQUIO.

14:00h FIN Jornada.

Networking (previa reserva)

15:30 Tiempo de Networking. Reuniones individuales de 15 minutos con los ponentes, solo citas preconcertadas a criterio de los ponentes según solicitudes recibidas.

17:30 Fin de Networking.

Entrada gratuita. Plazas limitadas. La disponibilidad de citas se realizará a criterio de los ponentes según las solicitudes recibidas.

La inscripción no supone la confirmación inmediata. La organización confirmará la plaza.

Jornada de comercialización audiovisual en Gran Canaria Espacio Digital

GRAN CANARIA ESPACIO DIGITAL, SEDE DE UNA JORNADA DE COMERCIALIZACIÓN AUDIOVISUAL

La consejería de Cultura y la Sociedad de Promoción Económica de Gran Canaria (SPEGC) del Cabildo celebran el próximo día 27 de abril, en la sede de Gran Canaria Espacio Digital, una jornada alrededor de la comercialización audiovisual dirigida a profesionales y emprendedores del sector.

Entre las 9.00 y las 17.30 horas, directores, productores, técnicos, guionistas y animadores entre otros profesionales de los distintos géneros audiovisuales, están convocados a esta sesión que conecta creatividad e industria, con el propósito de favorecer oportunidades de negocio, la coproducción de proyectos y la búsqueda de clientes potenciales, la posterior distribución de los mismos, promoción o la venta de contenidos insulares.

La idea de la citada jornada es generar un espacio dinámico para la interacción entre asistentes y ponentes a través de reuniones de quince minutos de duración y encuentros individuales concertados.

A la cita que se desarrollará en la sede de Gran Canaria Espacio Digital, centro que gestiona la Consejería de Cultura del Cabildo, han sido invitados Chus Barrera y Pablo Barrio, fundadores de la productora independiente Siroco, han trabajado en diversos medios coproduciendo con productoras como El deseo y desempeñando cargos de responsabilidad en las áreas de la producción, la realización, la dirección de contenidos y la identidad corporativa; Millán Vázquez, representante de la distribuidora Agencia Freak y presidente de la Asociación del Audiovisual de Extremadura (ADAEX); Luis Renart, responsable de la empresa Canary Islands Connection; Jonay García, coordinador de Digital 104 Film Distribution, sello de distribución cinematográfica con catálogo propio y que distribuye además los catálogos autonómicos ‘Canarias en Corto’, ‘Cantabria en Corto’ y el Catálogo de Cortometrajes Andaluces; Gimena Arensburg, directora de Adquisiciones y Programación del canal de documentales Odisea, en España y Portugal (AMC Networks International Southern Europe); Guadalupe Arensburg, directora del Departamento de Cortometrajes de Movistar+ y José Antonio Luna, socio fundador y Business Manager de Filmin, una plataforma de video bajo demanda especializada en cine de calidad fundada hace 12 años.

El primer bloque de la jornada se dedicará a la producción con un caso de estudio sobre algunos de los productos producidos en Canarias por la independiente Siroco y vendidos internacionalmente desde La Rai italiana a la cadena de suscripción internacional Al-Jazeera. El segundo, a la distribución audiovisual y un tercero, a la distribución específicamente desde Canarias. Asimismo durante la jornada matinal se abordarán aspectos sobre la exhibición, el cortometraje y la imparable tendencia del consumo de contenido online en los hogares.

Programa:

9:00h APERTURA. Gran Canaria Espacio Digital y Sociedad de Promoción de Gran Canaria

La Producción

9:10h Caso de estudio: Producido en Canarias y vendido internacionalmente de La Rai a AlJazeera.

Sr. Chus Barrera y Sr. Pablo Barrio. SIROCO. www.siroco.tv

Profesionales con más de 15 años de experiencia en el mundo audiovisual. Han trabajado en diversos medios, coproduciendo con productoras como El deseo y desempeñando cargos de responsabilidad en las áreas de la producción, la realización, la dirección de contenidos, y la identidad corporativa. Fundadores de Siroco, productora independiente con la que llevan varios años produciendo contenidos para televisiones, agencias y marcas. A lo largo de este tiempo han disfrutado haciendo lo que más les gusta: viajar por el mundo produciendo documentales y ganar dinero con ello. Como para todo pequeño documentalista que se asoma al difícil mundo de la producción y el mercado, los inicios han sido complicados. Idea, financiación, pitchings, distribuidores… Tuvieron muchos interrogantes y dieron varios pasos en falso hasta que por fin llegó su ansiada primera venta y luego muchas más: RAI Italia, Tv France, Al Jazeera, Odisea…Saber hacer un poco de todo, ser constantes y decidir a qué nicho de mercado dirigirnos fue algo imprescindible para llegar a estas grandes cadenas, de la mano experta de la distribuidora 3boxMedia. La clave, sobre todo, fue darse cuenta de que la autoproducción es una fórmula rápida y más viable de lo que suele imaginar para tener éxito con un equipo mínimo y sin necesidad de grandes presupuestos.

La Distribución

9.50h Distribución Audiovisual, ¿qué saber hoy antes de producir?

Sr. Millán Vazquez. FEELSALES – Director de desarrollo, ventas y adquisiciones. AGENCIA FREAK – Director general. www.feelsales.com. www.agenciafreak.com

Feelsales es una agencia de ventas internacionales especializada en cortometrajes y documentales, unitarios y/o seriados, de interés universal con temáticas variadas y con un alto standard de calidad. Se vinculan a los proyectos en diversos momentos, dependiendo de las necesidades de los productores; pueden participar en coproducciones, buscar pre-ventas o, directamente, incorporar películas recién terminadas en nuestro catálogo para ventas internacionales. Feelsales es miembro de The Circular Group junto a la productora Nephilim, la distribuidora especializada en festivales Agencia Freak y la plataforma VoD Feelmakers.com, todas las empresas están lideradas por equipos con más de veinte años de experiencia en el sector.

Las tres empresas juntas ofrecen un servicio completo de comercialización de películas: distribución en festivales, ventas internacionales y VoD en todo el mundo, marcando desde el principio una estrategia conjunta para maximizar los resultados de la comercialización de la película. En el 2018, Agencia Freak sumó 1713 nominaciones y 191 premios con la distribución de sus películas en festivales internacionales. Freak también recibió el año pasado un Águila de Oro en el Festival Internacional de Aguilar de Campoo por su apoyo al cortometraje y por sus 18 años de existencia.

10:30h Distribuir desde Canarias.

Sr. Luis Renart . CANARY ISLANDS CONNECTION. www.canaryislandsconnection.com

Director de Canary Islands Connection, agencia de ventas internacionales canaria fundada en 2014 como un proyecto estratégico del Clúster Audiovisual de Canarias, del que fue gerente durante el período 2014-2019. Licenciado en Derecho y Máster en Gestión de la Industria Cinematográfica por la Universidad Carlos III de Madrid, antes de regresar a su tierra natal desarrolló su carrera profesional en varias productoras de cine y TV catalanas y en la agencia de ventas internacionales de cine Latido Films.

Canary Islands Connection ofrece servicios de distribución internacional multiventana (Theatrical, VOD, TV, Ancillary) y de distribución en festivales internacionales, al margen de consultoría en estrategias de marketing cinematográfico sobre proyecto. En los últimos años se ha responsabilizado de la distribución internacional de más de 30 títulos, entre los que destacan “Dead Slow Ahead” (Mauro Herce, 2015), Gran Premio del Jurado del Festival Internacional de Locarno y seleccionada en cerca de un centenar de festivales internacionales; “Murieron por encima de sus posibilidades” (Isaki Lacuesta, 2014), estrenada en la sección oficial del Festival de San Sebastián; o “El Rey Tuerto” (Marc Crehuet, 2016), nominada a la mejor dirección novel en los Premios Goya y vendida a más de 20 territorios.

Sr. Jonay García DIGITAL 104. www.digital104.com

Licenciado en Historia del Arte por la Universidad de La Laguna, socio fundador de la productora cinematográfica Digital 104 y coordinador de su sello de distribución, Digital 104 Film Distribution. Creado en enero de 2013, Digital 104 Film Distribution ha distribuido más de un centenar de películas por certámenes de los cinco continentes. Algunos de los títulos de su catálogo, tanto de producción canaria, nacional como internacional, han participado en algunas de las citas más importantes del planeta. Es el caso, por sólo citar algunas, del Festival de Cine de Locarno (Suiza), el de Varsovia (Polonia), Cinespaña y Cinemed (Francia), Dokumentart (Alemania), Tesalónica (Grecia), Go Short (Países Bajos), Cartagena de Indias (Colombia), Chicago Latino Film Festival (EEUU), Busan Short Film Festival (Corea del Sur) o Ismailia Film Festival (Egipto).

Asimismo, los trabajos de Digital 104 Film Distribution han viajado por los festivales más importantes de nuestro país como Málaga, Medina del Campo, Alcine, Huesca, Zinebi, L’Alternativa, Cinema Jove, Elche, Abycine, Alcances, DocumentaMadrid o, ya en Canarias, el Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria, MiradasDoc o Tenerife Shorts.

Además de su catálogo propio, distribuye los programas autonómicos ‘Canarias en Corto’, ‘Cantabria en Corto’ y ‘Catálogo de Cortometrajes Andaluces’.

11:10h PAUSA CAFÉ

Las Ventanas de Exhibición

11:30h La compra de documentales en Canal Odisea. Los canales de AMC Networks

Sra. Gimena Arensburg. Directora de Canal ODISEA. https://amcnetworks.es/

Directora de Adquisiciones y Programación del canal de documentales Odisea, en España y Portugal (AMC Networks International Southern Europe). Odisea es el canal de documentales del siglo XXI, un canal de televisión contemporáneo, agitador y viral, estructurado en tres bloques temáticos: naturaleza, actualidad y tecnología. Con una imagen creativa y singular, Odisea apuesta por las historias únicas, exclusivas y por formatos novedosos. Es el canal pionero en España en emitir en 4K/UHD e integrar la VR en su programación. Producido en su totalidad por AMC Networks International Southern Europe, comenzó sus emisiones hace 20 años, y se encuentra disponible en todas las plataformas de distribución de pago: Movistar+, Vodafone TV, Orange TV, Grupo Euskaltel (Euskaltel, R y Telecable) y Cable Local. AMC Networks International Southern Europe produce y distribuye 24 canales de televisión temáticos para los mercados de España, Portugal, Francia e Italia diseñados para todo tipo de públicos: Cine y series (AMC, Canal Hollywood, SundanceTV, DARK, XTRM, Somos y Blast); factual (Odisea, HISTORIA, Crimen + Investigación y BLAZE); lifestyle (Canal Cocina y Canal Decasa); musical (Sol Música); e infantil (Canal Panda y Biggs).

Gimena ha sido Directora de Adquisiciones y Programación del canal de documentales Natura, ha trabajado en la producción audiovisual y como documentalista en productoras de Valencia, Madrid y Buenos Aires (Malvarrosa Media, Artimaña Producciones, IC&S, Videocientífica Producciones, Videas Comunicación, Polimart Producciones) y ha comisariado eventos audiovisuales en el Instituto Valenciano de Arte Moderno-IVAM (“Nuevas músicas para clásicos del cine mudo” y “Made in Bollywood”). Su trayectoria profesional ha estado también ligada al mundo editorial como correctora y documentalista (Muchnik Editores, Editorial Adobera).

12:10h El mercado del cortometraje. El Proyecto Corto de Movistar+

Sra. Guadalupe Arensburg. Directora del Departamento de Cortometrajes de MOVISTAR+. http://www.movistarplus.es/cortos

Directora del Departamento de Cortometrajes de Movistar+. Responsable de la selección, adquisición y programación de los cortometrajes nacionales e internacionales, así como del análisis y selección de las coproducciones de cortometrajes nacionales. Co-creadora y Co-directora del laboratorio internacional de animación “Bridgingthe Gap, Animation Lab”. Miembro del Comité evaluador de las comisiones de ayudas y subvenciones de la Junta de Andalucía, del Gobierno de Canarias, de la Generalitat Valenciana, del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico de Colombia y del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) de Argentina. Asesora de proyectos de largometraje, series y cortometrajes de animación para diversos estudios. La cadena de televisión de pago Movistar+ ha apostado desde el inicio de sus emisiones por el formato cortometraje.

Movistar+ adquiere alrededor de 100-120 cortometrajes (animación e imagen real) y 2 o 3 series de animación de episodios cortos al año, estrenando alrededor de 10 títulos al mes. El 65% son internacionales y el 35% españoles. Coproducen a través del “Proyecto Corto” 6 proyectos por año, con una cantidad de 9.000 euros destinada a cada proyecto. Desde 1997 se han coproducido 162 cortometrajes españoles. Dan premios en seis festivales de cine: Medina del Campo, Cinema Jove, 3D Wire, Alcalá de Henares, Gijón y Almería.

12:50h FILMIN y el consumo de contenidos online en los hogares

Sr. Jose Antonio Luna. Socio fundador/Business Manager de FILMIN. www.filmin.es

Comenzó su carrera profesional como MK Manager en Manga Films y posteriormente fue contratado por el grupo SOGECABLE como Director del Área de Distribución de video en SOGEPAQ/SOGECINE, productora de películas como LOS OTROS, MAR ADENTRO o MORTADELO. A partir de 2001 asumió también la dirección del Dpto. de ventas a TV en la compañía. En 2005 se unió a la distribuidora CAMEO, como Director de Contenidos y con el objetivo de explorar el negocio del VOD en Internet. En 2007, junto a Juan Carlos Tous y Jaume Ripoll, funda la plataforma FILMIN, donde se responsabiliza del área de negocio. Este año FILMIN ha cumplido 12 años, convertida en un referente. Además de su trabajo a nivel profesional, colabora como profesor en la ECAM y la Universidad CARLOS III. en toda Europa.

Filmin es una plataforma de video bajo demanda especializada en cine de calidad. Se diferencia de otras ofertas del mercado por la editorialización de los contenidos y por concentrar su oferta en el cine independiente (no producido por las majors americanas), los clásicos y los documentales.. En los últimos años ha incorporado a su catálogo una gran oferta de series producidas por las compañías más prestigiosas del sector, como BBC o ITV. Actualmente cuenta con más de 10.000 títulos compuesta por una selección de las mejores obras de todo el mundo, los estrenos más relevantes, cine de festivales, los clásicos, documentales, infantil, musical y por supuesto, series de TV. Está disponible en todos los dispositivos y también a través VODAFONE. Se posiciona como la plataforma de los aficionados al 7º arte y como un complemento a los servicios mainstream americanos.

13:30h COLOQUIO.

14:00h FIN Jornada.

Networking (previa reserva)

15:30 Tiempo de Networking. Reuniones individuales de 15 minutos con los ponentes, solo citas preconcertadas a criterio de los ponentes según solicitudes recibidas.

17:30 Fin de Networking.

Entrada gratuita. Plazas limitadas. La disponibilidad de citas se realizará a criterio de los ponentes según las solicitudes recibidas.

La inscripción no supone la confirmación inmediata. La organización confirmará la plaza.

CARMEN CARO SEÑALA QUE LA VIVIENDA TROGLODITA SE CONSIDERABA HASTA HACE POCO UNA MANERA DENIGRANTE DE VIVIR

La coordinadora de los Planes Nacionales de Patrimonio Nacional, Carmen Caro Jaureguialzo, abordó una visión crítica sobre el concepto de paisaje durante su reciente intervención enla VII edición de las Jornadas de Risco Caído y los Espacios Sagrados de Montaña que hasta hoy, día 24 de abril, se celebran en la Casa de Colón organizadas por el Cabildo grancanario.

Caro intervino durante la apertura de la citada cita con una conferencia titulada “¿A qué nos referimos cuando hablamos de paisaje cultural?”.

La mirada de cada tiempo concreto sobre su entorno evoluciona y sugiere una interpretación distinta y una evaluación diferente a lo largo de la historia. Esta percepción evolutiva del concepto paisajístico es importante en el enfoque que la experta en Geografía e Historia presentó con ocasión de su participación en estas jornadas.

¿Qué características propias poseen los paisajes culturales relacionados con viviendas trogloditas?

Hay viviendas trogloditas en muy diversas partes de España: cuevas que se utilizan como bodegas, monasterios o enterramientos de reyes e incluso alguna farmacia en una cueva, y así podríamos poner muchos ejemplos de usos distintos, afortunadamente vivos. La diferencia con otros patrimonios vivos puede radicar en que hasta hace poco se consideraba una manera denigrante de vivir y se anulaban o tapiaban. Afortunadamente esa percepción frente a una iglesia, o a un castillo, que nadie dudaba que era patrimonial, ha quedado igualada.

Usted afirma que todo paisaje es cultural, ¿cuáles son los fundamentos de tal declaración?

En el ámbito del Convenio europeo del paisaje del Consejo de Europa en el que nos movemos, por haberlo ratificado España en 2008, Europa es un territorio ocupado por el hombre desde tiempos inmemoriales, la mayor parte del paisaje está intervenido por el hombre en forma de campos cultivados con técnicas que han requerido muchos estudios de agronomía, de maquinaria, de climatología. Otra forma de paisaje seria el industrial o el urbano es decir que todo el territorio esta intervenido por el hombre y aquellos espacios que no están intervenidos se conservan vírgenes porque el hombre ha decidido conservarlos así. Es decir, hay un proceso mental. De todas formas, aún hay en el planeta zonas donde nos encontramos espacios no intervenidos por el hombre, aunque si estudiados.

Otra cosa es la definición de Paisaje cultural de UNESCO, a la que opta Risco Caido y los espacios sagrados de montaña de Gran Canaria. Esa definición hace hincapié en el excepcional valor universal y en la estrecha interrelación hombre paisaje.

Como coordinadora de los Planes Nacionales de patrimonio cultural, ¿qué dificultades encuentra en la gestión de los mismos?

Quizá el mayor problema radica en concienciar a las administraciones, es decir a los ministerios con competencias en paisaje, que son varios, también a las comunidades autónomas a través de las distintas consejerías, a las diputaciones, cabildos, administraciones locales, a las fundaciones hasta llegar a los particulares porque al final todos tenemos que saber que somos responsables de nuestro hábitat y la clave consiste en concienciarnos de esa responsabilidad. Es una cuestión de sensibilización sobre nuestro entorno. El paisaje es la infraestructura más valiosa que tenemos.

¿Qué pautas son a su juicio esenciales en la gestión de un paisaje cultural y que no se convierta en un parque temático?

Es muy importante que sus habitantes o vecinos sigan haciendo su vida normal, con pequeñas indicaciones. Son los propios habitantes los que han construido ese paisaje y son los que han creado un espacio que es apreciado por el resto de la población. Es decir, el requisito fundamental es que tenga vida, como siempre la ha tenido. No desnaturalizarla, ni ser invasivo, ni inmovilista.

Es importante que se pueda seguir viviendo en el entorno desde el punto de vista económico. En algunos casos extremos ya hemos visto que es necesario poner límites más rígidos, como es el caso de Venecia.

Javier Estévez presenta ‘Más alto que El cielo, Nosotros’ y ‘Yo soy Jessie Etchells’

Javier Estévez presenta sus libros ‘Más alto que El cielo, Nosotros’ y ‘Yo soy Jessie Etchells’

Este jueves a las 20:30 horas en el Teatro Hespérides de la Ciudad de Guía

“Es importante que el teatro se represente, pero igual de importante es que el teatro perdure en el tiempo y eso solo es posible gracias al libro teatral. Por eso estoy muy agradecido a Editorial Mercurio. Y lo estoy no solo por publicar estas dos obras mías sino por inaugurar una nueva línea editorial, una nueva colección que nos permitirá leer textos de teatro escritos en Canarias”.

El geógrafo y escritor Javier Estévez, presenta sus libros “Más Alto Que El Cielo, Nosotros” y “Yo Soy Jessie Etchells”.

Javier Estévez (Guía, 1975) añade así a su pequeña producción literaria (Gigantes en las Hespérides y Días de Paso) estas dos obras de teatro que se presentan al público este jueves 25, en el Teatro Hespérides de la ciudad de Guía a las 20.30 horas. Acompañarán al autor Mary Carmen Mendoza, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Guía, Luis O'Malley, actor, dramaturgo y director de escena y la actriz Guacimara Correa.

‘Más Alto Que El Cielo, Nosotros’ es una obra que nace a raíz del curso de escritura para dramaturgia que el autor realizó el pasado otoño con el dramaturgo colombiano Fabio Rubiano, gracias al Laboratorio Galdós (un espacio de creación y reflexión artística dentro del Bienio Galdosiano). El texto se centra en los primeros días que transcurren en Guía y Las Palmas tras el alzamiento militar del 18 de julio.

Es una obra muy coral y muy vertiginosa, dice el autor, ya que la acción transcurre de manera muy rápida e intensa. Se van alternando personajes y escenas que transcurren en los centros de acción de esos días: en Guía, en el Salón de plenos del ayuntamiento, que fue convertido en el Centro de operaciones de quienes decidieron resistir al alzamiento militar, y en el despacho del General Orgaz en la comandancia militar en Las Palmas, lugar desde el que los militares rebeldes organizaron toda el alzamiento y el posterior sometimiento de la isla.

“Todavía tenemos grandes lagunas en la memoria de lo que es nuestra historia”, señala Estévez, “Yo pertenezco a la generación de los nietos de quienes asistieron a ese alzamiento y posterior conflicto civil. Y creo que mi generación debe retomar con renovadas ganas nuestra historia, y en concreto este dramático suceso, para subirla a las tablas con una mirada más poliédrica, conciliadora y distante. Nosotros debemos mirar al pasado no para evocarlo sino para revisarlo, cuestionarlo y, sobre todo, entenderlo”, puntualizó.

‘Yo Soy Jessie Etchells’ es su primera obra de teatro escrita. Es un texto que se centra en la pintora vanguardista británica y primera esposa de David J. Leacock, personaje fundamental para la agricultura y la sociedad del norte de Gran Canaria en el siglo XX. La pieza, que ya se estrenó el pasado agosto en el Teatro Hespérides de Guía con un rotundo éxito de público y crítica, tiene un evidente formato biográfico. Sin embargo, el autor asegura que en la obra hay “una equilibrada y trabajada combinación entre las licencias que me tomé a la hora de escribir el drama y la necesidad de contar determinados hechos tal cual ocurrieron. No hay que olvidar que este texto es teatro y no historia”, indicó.

La obra destaca por su compromiso político, social pero muy especialmente por su compromiso con el texto. “Yo escribo sobre la verdad de Jessie en la que yo creo. Lo importante de "Yo Soy Jessie Etchells" no tiene tanto que ver con el dato histórico, porque para eso están los historiadores y los sociólogos, sino con lo humano. La historia está ahí y se juzga por lo que fue pero el teatro es, sobre todo, una ocasión de encuentro con el otro, con el prójimo, con Jessie Etchells”, subrayó el autor.

  • Publicado en Cultura

Cs: Alexis Pérez y José Manuel Hernández, candidatos en Guía y en Gáldar

Alexis Pérez y José Manuel Hernández serán los candidatos de Ciudadanos a los ayuntamientos de Santa María de Guía y Gáldar

Los candidatos de Cs aseguran que “Ciudadanos tiene un buen equipo en ambos municipios y trabajará por los intereses y necesidades de los vecinos”

Alexis Pérez y José Manuel Hernández serán los candidatos de Ciudadanos (Cs) a la alcaldía del Ayuntamiento de Santa María de Guía y el Ayuntamiento de Gáldar respectivamente.

Alexis Pérez (1965) está casado y es padre de dos hijos. Desde 1987 su carrera profesional ha estado ligada a la actividad comercial, compatibilizándola con la actividad deportiva. Es ex árbitro de la liga de fútbol profesional española (LFP) y actualmente es propietario de un negocio familiar dedicado al mundo de la librería y papelería.

1 José Manuel Hernández candidato Cs Ayuntamiento de GáldarAl respecto, Pérez ha declarado que “la marea naranja va a inundar el próximo 26 de mayo Santa María de Guía”, y ha señalado que “otra forma de hacer política es posible y Ciudadanos está preparado para ser el cambio que el municipio necesita”.

José Manuel Hernández (1976) casado y padre de un niño. Es titulado en Ingeniería de Obras Públicas e Ingeniería Civil. Es fundador y gerente de una entidad que tiene como actividad la realización de informes periciales de la rama judicial. Actualmente también ejerce como Delegado de Canarias para una empresa orientada al mundo de la elevación.

Hernández ha asegurado que “Ciudadanos tiene un gran equipo y es la única opción para mejorar la realidad del municipio”, y ha recalcado que la formación “va a entrar con fuerza en el ayuntamiento para defender los intereses de todos los galdenses”.

Segunda cita de I Trofeo Diasan 160 SR en el Rallysprint de Artenara

En una desición tomada por parte de los propios participantes, debido al cambio de fechas del Rallye Ciudad de Telde, han decidido, cambiar el Rally teldense por el Rallysprint cumbrero, para que sea puntuable para el primer trofeo Diasán 160 SR

A esta segunda cita del Trofeo llegan como líderes el equipo de Jonathan Curbelo y Juan M. Santana, tras la victoria conseguida en la prueba inaugural, el Rally Villa de Santa Brígida, seguido de Jorge Suárez y Cristo Rodríguez, que finalizó segundo en la prueba inaugural.

Intentarán resarcirse de sendos abanodos en la primera prueba, tanto Alejandro Arnáiz y Juan M. González, como Yeray Ortega y Jonathan Déniz. Debutan en esta edición, al no poder estar presentes en el Rally Villa de Santa Brígida, Adrián Del Rosario y Victor Guillén.

Recordar, que los equipos, por el solo hecho de tomar la salida, ya obitenen 5 puntos extras, y el ganador del primer tramo conometrado tienen también un punto extra.

Esta copa no sería posible sin el apoyo de DIASAN PUERTAS AUTOMATICAS, JUAN ARMAS GRUPO, BE NEXT AUTOMOCIÓN

Llega la segunda prueba de la Copa Faroga

Con la celebración del IV Rallysprint de Artenara, llega la seguna prueba de la Copa Faroga <1,6 Trofeo Pastelería La Madera

La Copa Faroga <1.6 Trofeo Pastelería la Madera, que cuenta con 5 equipos en esta segunda prueba puntuable. Daniel Henriquez y Patricia González, defienden el liderato conseguido en el Rallye Villa de Santa Brígida, Airam Rodríguez y José M. Perez, con el Opel Corsa GSI, intentará olvidarse del abandono en la prueba inaugural cuando iban segundos en la clasificación. Al igual que Christopher y Daniel Arencibia, que tuvieron que abanonar en el Santa Brígida por avería mecánica.

Debutan en esta temporada en la Copa los equipos: Aday Pérez y Pablo Santana con el Peugeot 106 S16, Jordan Fleitas y Pedro Gutiérrez, con el Opel Corsa GSI. Recordar, que los equipos, por el solo hecho de tomar la salida, ya obitenen 5 puntos extras, y el ganador del primer tramo conometrado tienen también un punto extra.

Esta copa no sería posible sin el apoyo de PASTELERÍA LA MADERA, JUAN ARMAS GRUPO Y SILENCIOSOS DBM.

La Gomera elige los nuevos cursos que se impartirán en la Universidad de Verano

La Gomera elige los nuevos cursos que se impartirán en la próxima edición de la Universidad de Verano

Los ciudadanos han sido los encargados de seleccionar los temas para esta nueva convocatoria, que llevan como título ‘Hablar en público’, ‘Procedimientos y licitaciones’, ‘La problemática de los microplásticos’ y ‘Mindfulness y escritura’

El Cabildo Insular activa, por segundo año consecutivo, este proceso participativo con el que se garantiza una formación que da respuesta a las necesidades de la ciudadanía

Los ciudadanos de La Gomera han elegido los nuevos cursos que pasarán a formar parte de la programación formativa que se impartirá en la próxima edición de la Universidad de Verano, que promueve el Cabildo Insular y la Universidad de La Laguna.

La Institución Insular ha puesto en marcha, por segundo año consecutivo, un proceso participativo para que sea la propia ciudadanía la que decida los cuatro cursos que se ofrecerán en esta nueva edición, ya que de este modo, se garantiza que los temas respondan a las demandas y necesidades de los gomeros.

Los temas que mayor éxito han tenido han sido seleccionados entre un total de 20 propuestas vinculadas con el sector primario, comercio, turismo, cultura, deportes, educación, derecho, informática, medioambiente, patrimonio, periodismo sanidad y servicios sociales.

Los cursos seleccionados son los siguientes:

‘Hablar en público: habilidades, técnicas creativas para lograr comunicar de forma eficaz’. Con este curso se pretende concienciar sobre la importancia de la comunicación congruente en los entornos laborales, educativos y profesionales. Por ello, se dará a conocer las diferentes formas y técnicas para lograr una comunicación eficaz, además de dotar al alumnado de las herramientas necesarias para poder hablar en público de manera asertiva y creativa. Está destinado a estudiantes universitarios y a los profesionales que necesiten adquirir estas herramientas, así como al público en general.

El segundo curso elegido lleva por título ‘Ley 9/2018. Procedimientos y licitaciones’ y se trata de una formación específica diseñada para aportar las claves de los temas que aborda la Ley 9/2017, de 9 de noviembre, haciendo especial hincapié en la contratación pública, con un lenguaje técnico y riguroso, pero claro y cercano a la gestión del día a día. Está dirigido a los estudiantes universitarios así como a los funcionarios y profesionales que precisen este curso.

‘La problemática de los microplásticos: origen impacto y consecuencias’ es el título del tercer curso que pretende acercar la problemática del plástico a la población en general y concienciar del problema actual existente. Además, prevé una salida de campo a una playa con los docentes del curso para realizar una actividad de muestreo en grupos reducidos.

Por último, los ciudadanos se han decantado por el curso ‘Mindfulness y escritura: un abordaje psicoterapéutico para la gestión emocional y resolución de conflictos’. Esta formación persigue que el alumno adquiera los conocimientos en Inteligencia Emocional y Neurociencia, de forma amena y práctica, para una toma de conciencia y entrenamiento en habilidades, gestión de emociones y recursos.

De esta forma, el curso pretende proporcionar las herramientas necesarias para aprender a ser conscientes de lo que sucede en tu interior y tener un mayor control emocional, con el objetivo de convertirse en personas más íntegras y con una mayor autoestima gracias al control de las emociones. Esta formación está dirigida tanto a los alumnos universitarios, como a los profesionales que necesiten ampliar o actualizar sus conocimientos, así como al público en general.

  • Publicado en Cultura

LA ARTISTA MARÍA GIMENO ACTIVA EN EL CAAM LA PERFORMANCE ‘QUERIDAS VIEJAS’ EN LA QUE VISIBILIZA A LAS MUJERES EN LA HISTORIA DEL ARTE

La artista española residente en Madrid, María Gimeno, (Zamora, 1979) presenta en el Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) la conferencia performativa ‘Queridas Viejas’ en la que propone visibilizar el trabajo de las mujeres artistas en el relato de la historia del arte. La cita tendrá lugar este miércoles 24 de abril, a las 19.00 horas, en la sala polivalente del centro de arte del Cabildo de Gran Canaria, donde el público que lo desee podrá acceder con entrada libre y gratuita hasta completar aforo.

‘Queridas Viejas’, en palabras de María Gimeno, nació de la necesidad de poner en valor el trabajo de las mujeres artistas a lo largo de toda la historia del arte. “Desde niña”, explica, “visitaba el Museo del Prado y observaba maravillada las obras de Ribera, Velázquez o Goya, aunque nunca reparó en el hecho de que todos los cuadros del Prado de entonces estaban pintados por hombres”.

Ella misma siempre dibujó y siempre quiso ser pintora, leía y miraba los libros que en su casa había de los grandes maestros de la pintura antigua así como los libros sobre Miró o Picasso, pero ninguno de esos libros era de artistas mujeres, como Frida Kahlo, por ejemplo, que posiblemente fuese una de las primeras exposiciones monográficas dedicadas a una mujer que visitó ya siendo mayor edad en su ciudad, Madrid.

Lo más sorprendente de todo esto, es que no se daba cuenta de que las mujeres no estaban, simplemente era lo normal, y lo más extraño de todo es que ni siquiera las echaba de menos, ni aun siendo ella misma una aspirante a artista. “¿Cómo podía querer ser artista si no había mujeres artistas en el Prado?”.

Gimeno estudió Bellas Artes y recuerda leer apasionada el libro que aun hoy es lectura obligada, Historia del Arte (1950) de Ernst H. Gombrich, de los manuales fundamentales sobre historia del arte, escritos en el siglo XX, que, cualquier persona vinculada al ámbito de la historia del arte ha leído.

Este texto ha llamado recientemente su atención sobre manera, pues aunque parezca increíble cuando lo leyó en el año 1991, con 21 años, “¡tampoco me di cuenta de que no había ni una sola mujer artista incluida en ese texto! ¿Cómo puede ser? La gente se rasga las vestiduras cuando se lo cuenta y preguntan incrédulos - ¿Pero seguro que está Frida Kahlo? - A lo que tiene que contestar que no, porque realmente, no está, ni ella ni ninguna otra. Es un monográfico sobre hombres artistas blancos de clase media”.

La conferencia tiene como hilo conductor el mencionado libro de Gombrich, siguiendo su estructura cronológica y estilística del texto con la que estamos familiarizados y que es el vehículo perfecto para hablar sobre las mujeres artistas que no están incluidas en el libro.

Su propuesta consiste en subsanar el error cometido por Gombrich e introducir las páginas que faltan en el libro. Empieza en el siglo X, la búsqueda de datos fiables de antes de esas fechas es complicada, de manera que comienza a introducir las páginas que faltan a partir del siglo X y de ahí continua hasta el 1950 del siglo XX, cuando fue publicado el libro por primera vez.

Don Quijote a ritmo de Rap

Nunca antes había sonado el texto del ingenioso hidalgo de La Mancha a ritmo de rap. El alumnado del colegio Gutiérrez de Rubalcava del barrio capitalino de San José se lo propuso durante la primera sesión de la lectura continuada de ‘El Quijote’ que hasta mañana miércoles tendrá lugar en la sede de la Biblioteca Insular de Gran Canaria.

Unos setenta chicos y chicas de tercero a sexto de Primaria leyeron cantando a ritmo de rap y sobre tres bases musicales diferentes, cinco capítulos de la celebérrima y universal obra, convirtiéndose en los protagonistas de una jornada que proseguirá mañana miércoles con la participación del consejero de Cultura del Cabildo, Carlos Ruiz, que dará comienzo a la ‘cuota’ canaria en la conexión con el madrileño Círculo de Bellas Artes en la que se desarrolla la 23 edición de la lectura continuada del Quijote. Tras Ruiz intervendrá Oswaldo Guerra y las escritoras Sandra Franco y Ángeles Jurado, entre otras personas.

Además del CEP Rubalcava participaron en la lectura continuada del Quijote el personal de la Biblioteca Insular, la directora de la Casa-Museo Pérez Galdós, Victoria Galván, la directora de la Biblioteca, Nieves Pérez, alumnado del Aula en Clave de Schamann, Kaizen Montessori, Centro Sopeña de Las Palmas de Gran Canaria, miembros de la ONCE, el alcalde de Arucas, Juan Jesús Suárez, las narradoras Ana Chaceta y Aurora Armas, bibliotecarios, miembros de varios clubes de lectura y distintos usuarios y usuarias de la Biblioteca Insular.

Infinidad de personas han querido sumarse a la fiesta de la lectura que supone la revisión en voz alta de este clásico escrito por Miguel de Cervantes, cuya traducción alcanza 200 variedades lingüísticas y 150 idiomas a los que se ha traducido (total o parcialmente). Además, a través de un pantalla instalada en el vestíbulo de la Biblioteca Insular se puede seguir la lectura continuada de este título capital de la literatura universal que se desarrolla en el Círculo de Bellas Artes.

El mencionado centro dependiente de la Consejería de Cultura del Cabildo grancanario se suma por quinto año consecutivo a esta iniciativa que ya cumple su 23º edición, con la mencionada conexión en directo del día 24, a partir de las 14.15 horas. Ese mismo día participan en la lectura el alumnado del IES Francisco Hernández Monzón de La Paterna, a los que se suman más de una veintena del IES de Jinámar.

Del caballero andante de Cervantes, de Sancho y de Rocinante, se conocen versiones en Esperanto, braille —17 volúmenes de 31 centímetros de alto y 120 páginas cada uno— y hasta en T9, tal como se llamaba el código de escritura que se usaba en los ya casi extintos SMS de móvil. Versiones, todas, inimaginables cuando en 1612 Thomas Shelton, al traducirlo al inglés, lo llevó por primera vez a una lengua extranjera.

El clásico de Cervantes, autor del que se celebró recientemente el cuarto centenario de su desaparición, es una de las obras cumbre de la literatura universal. Con su modernidad perenne, este texto configura un completo universo de categorías literarias, en el contexto de una España que extendía su autoridad con la cruz y la espada en la parte del Nuevo Mundo que le había otorgado por el Tratado de Tordesilllas. ‘El Quijote’ ilustra en grado superlativo los rasgos fundamentales de la condición humana y la dimensión constitutivamente narrativa de la vida.

¿Pero por qué o para qué escribió Cervantes ‘El Quijote’? El pretexto narrativo —desterrar la lectura de los libros de caballerías— no parece suficiente móvil para obra tan trabajada. Y en efecto: el verdadero interés de Cervantes fue reivindicar la posibilidad de una obra de entretenimiento que al tiempo fuera moralmente sostenible. Los humanistas habían atacado los libros de caballerías por falsos e inmorales, pero el problema era que las otras lecturas “permitidas”, de Cicerón a Apuleyo, no podían competir con ellos por el favor del público. La solución de Cervantes fue crear una obra irreprochable y además amena y divertida.

Suscribirse a este canal RSS